A devastating domestic violence incident in Shreveport, Louisiana, left eight children dead and two women hospitalized with serious injuries early